English Words Translated to Tagalog
English words translated to Tagalog is an interesting subject because not only does it provide you with the answers which you are seeking, but it also teaches you about a language that perhaps you do not know a lot about. Do not get confused with the word Tagalog!
What follows is exactly what you are looking for, a list of English words translated to Tagalog!
- cat=pusa
- butterfly=paparo
- monkey=batang
- computer=kontador
- printer=impresor
- laptop=kandungan
- helmet=kupya
- light=madali
- oyster=talaba
- monster=napakalaki
- towel=tuwalya
- desk=mesa
- school=paaralan
- pencil=lapis
- priest=pari
- television=telehisyon
- drive=lakas
- minute=minuto
- clock=relos
- happy=maayos
- sneeze=bahin
- cough=ubo
- throat=lagukan
- eye=mata
- elephant=gadya
There are so many more words that we could translate, but it would take an entire lifetime to track down every single word and translate it for you, especially because new words come into existence so frequently with the rapid pace at which technology develops! You can find your own translations to Tagalog at this free translation website.
What Is Tagalog?
Although you might notice that some of the words sound quite similiar to Spanish, some Tagalog words are also used in the English language.
Tagalog is actually the language spoken by about 22 million people in the Philippines. It actually has a standardized form as well, which you might be more familiar with. That form is known as Filipino and is spoke by about 60 million people. The Tagalog language is classified as an Austronesian language.
Austronesian languages are a classification of languages that are spoken primarily in the Pacific and in Southeast Asia. Of course, anyone can speak a language in any place they choose to for the most part. However, languages are generally classified by where they originate from and where the majority of their speakers hail from. Therefore, the major composition of these Austronesian language speaking peoples come from the region listed above.
Here is a list of all of the Austronesian languages.
- Japanese
- Filipino/Tagalog
- Malay/Indonesian
- Sundanese
- Cebuano
- Malagasy
- Madurese
- Ilokano
- Hiligaynon
- Minangkabau
- Batak
- Bikol
- Banjar
- Balinese
- Tetum
- Fijian
- Samoan
- Tahitian
- Tongan
- Gilbertese
- Maori
- Chamorro
- Marshallese
- Tuvaluan
- Niuean
- Nauruan
- Carolinian
- Rapa Nui
- Hawaiian
Returning to Tagalog, it is the primary language of the Phillippines Region IV and the first language of Metro Manila. Furthermore, it is the basic foundation for the national and official language of the Phillipines, which is Filipino.
The connection between Tagalog and Filipino occured in 1959, when the Secretary of Education, Jose Romero made the chage. Up until then, Tagalog had been the official language. However, he decided to change the name of the language to Filipino, so that the language could stand for a nationality and not an ethnicity. He wanted the name change to unite the country in a sort of way. However, many people who spoke the Tagalog language rebelled and did not want anything to do with this stripping of their language title. Therefore, a compromise was worked out, which explains why the language is referred to as Filipino. This decision was made in 1987.